クーポンはこちら

Showing [Gobierno / Instalaciones Públicas]

Gobierno / Instalaciones Públicas has no post yet.

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Izumiotsu

    泉大津 ART&LIVE inシーパスパーク

    泉大津市は、文化芸術の魅力をさらに発信するため、大阪文化芸術事業実行委員会（構成団体：大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪観光局、一般財団法人関西観光本部）と連携し、「大阪文化資源魅力向上事業」のプログラムとして、11月15日（日）に「泉大津 ART&LIVE in シーパスパーク」を開催。泉大津市内各所で開催する「まちなかアートフェス2026」（主催：泉大津市文化祭実行委員会）をさらに盛り上げます。

    ※主催：大阪府・大阪文化芸術事業実行委員会、協力：泉大津市教育委員会

    本イベントは、大阪文化芸術事業実行委員会が、大阪・関西万博後も大阪の盛り上がりを継続させるため、府内各地の文化財やホールなどで文化芸術プログラムを実施し、文化資源のさらなる魅力向上や地域の魅力発信に取り組む「大阪文化資源魅力向上事業」の一環として実施します。

    「人とのつながり」をテーマに、アート、音楽、お笑いなど、観て、体験して、楽しめる多彩なプログラムをお届けします。ぜひご来場ください。

    「大阪文化資源魅力向上事業」の詳細については、関連リンク「特設サイト（大阪文化資源魅力向上事業）」をご覧ください。また、「まちなかアートフェス2026」の詳細については、関連リンク「まちなかアートフェス2026開催します！／泉大津市」をご覧ください。

    泉大津 ART&LIVE INシーパスパーク　イベント概要
    「人とのつながり」をテーマに、観て、体験して、楽しむ。アート、音楽、お笑いなど、緑とにぎわいのあふれる空間「シーパスパーク」で、この日限りの野外イベントを開催し、まちなかアートフェスをさらに盛り上げます。

    (1)日時　

    令和8年11月15日（日曜日）13時から18時まで

    ※各プログラムの開催時間は、「（4）内容」をご覧ください。

    ※雨天など当日の天候等により、中止又は内容を一部変更する場合があります。その際 は、関連リンク「特設サイト（大阪文化資源魅力向上事業）」等で発表します。

    (2)場所　シーパスパーク（大阪府泉大津市小松町1-55）

    (3)料金　無料（事前申込み不要）

    (4)内容　※敬称略

    inすりばちシアター
    すりばちシアターでは、誰もが楽しめるお笑いステージから、圧巻の書道パフォーマンス、本格的な音楽ライブまで、多彩なステージプログラムで、心躍るひとときをお届けします。

    ■お笑いステージ
    時間：15時10分から15時30分まで

    出演：アキナ、祇園、ジョックロック

    ■書道パフォーマンス
    時間：16時15分から16時30分まで

    出演：竹田知華


    ■アーティストライブ
    時間：17時20分から17時50分まで

    出演：平部雅洋（reGretGirl：ボーカル・ギター）

    ※ソロの弾き語り出演です。

    inおおはらっぱ
    おおはらっぱでは、誰もが楽しめるジャグリングやダブルダッチといった体験型ワークショップのほか、泉大津市出身のアーティスト・木村英輝氏による迫力あるライブペインティングもお楽しみいただけます。


    ■ライブペインティング
    時間：13時30分から17時30分まで

    出演：木村英輝

    ■ワークショップ
    ナビゲーター：カノッサ


    ①ジャグリング　　　　　　　　　　　　　　　

    時間：

    1回目　13時10分から13時40分まで

    2回目　14時30分から15時まで

    出演：丸山幸作


    ②ダブルダッチ

    時間：

    1回目　13時50分から14時20分まで

    2回目　15時40分から16時10分まで

    出演：GROW UP!

    ■そのほか
    会場内のキッチンカーでは飲食物を販売します（有料）。

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hirosaki

    弘前城の秋を彩る「弘前城菊と紅葉まつり」2026年10月30日から開催！

    青森県弘前市では2026年10月30日（金）から11月8日（日）まで『弘前城菊と紅葉まつり』を開催します。

    『弘前城菊と紅葉まつり』は1962年に「菊ともみじまつり」の名称で始まりました。現在は、弘前城植物園を主会場にフラワーアートの展示や市民による市民菊花展などで古城の秋を引き立てます。弘前公園内を鮮やかに染め上げる約1,100本の楓と約2,600本の桜が織りなす紅葉は、秋の弘前の風物詩となっています。この季節にしか出会えない弘前の美しさを、ぜひ体感してください。

    ■弘前城菊と紅葉まつり　特設ページ

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_autumn_momiji

    ■会期

    　2026年10月30日(金)～11月8日(日)

    ■会場

    　弘前公園（メイン会場　弘前城植物園）

    ■弘前城植物園入園料（税込）

    　・個人

    　　大人(高校生以上)：320円

    　　小人(小･中学生)：100円

    　・団体 (※10名以上)

    　　大人(高校生以上)：250円

    　　小人(小･中学生) ：80円

    ※まつり期間中は20:00まで延長開園、最終入場は19:30

    ■まつりの見どころ
    【フラワーアート 「金秋白虎（きんしゅうびゃっこ）」】

    青龍・朱雀・玄武に続く四神シリーズの4体目となる本作は、西方を守護する霊獣「白虎」をテーマに、菊や紅葉が彩る弘前の秋を表現し、白・金・黄を基調に、枝物の緑と差し色の赤を添えた装花で深まりゆく秋を演出します。

    花景家・阿部喜恵氏とねぷた組師のコラボに加え、今年は伝統工芸「津軽竹籠」の精緻な編み込み技術も融合しました。竹の造形美と花の色彩が響き合う、津軽ならではの力強く美しい白虎の姿をぜひご覧ください。

    【花輪くぐり】

    自由広場に「茅の輪くぐり」をモチーフにした巨大花輪が登場。装花を一新し、上部には新作「白虎」を含む四神をあしらいました。無病息災を願う古来の風習にちなむ縁起の良いスポットであり、華やかでフォトジェニックな場所として、「恋や幸運のシンボル」としても親しまれています。

    【プロジェクションマッピング】

    日没後の自由広場では、シンボル作品「金秋白虎」を舞台にしたプロジェクションマッピングを上映します。映像・照明演出は、地元・弘前のデジタルクリエイター葛西薫氏が担当。テーマ「めぐる、秋。」のもと、花と竹で象られた白虎に、風や雲、四季の移ろいを描く映像が重なります。色彩豊かな光が造形美を際立たせ、自然の情景とともに白虎の力強い姿が幻想的に浮かび上がる、秋の夜の特別な演出をお楽しみください。

    【三の丸庭園】

    ＜ぽんぽんマムの庭＞

    ピンポンマムをモチーフとした地域住民手作りの毛糸の花「ぽんぽんマム」が庭園を彩ります。雪吊りを生かしたアートや夜間の光の演出も加わり、幻想的な光景が広がります。会期中には、願いを込めた「ぽんぽんマム」を植えて花畑を広げていく、来場者参加型のプログラムも開催します。



    ＜りんごの花手水＞

    りんごの産地・弘前らしく、色とりどりの菊や摘果りんごを水面に浮かべた花手水。市民の想いが込められた花手水は、鮮やかな色彩や、光の移ろいによって変化する美しい表情が見どころです。秋の実りと花が織りなす風景をお楽しみください。

    チルアウトデイズ―秋のハーベスト・マーケット

    秋の味覚や焚き火にちなんだメニューなどを楽しめるフードの出店をはじめ、木登り体験や森の素材を使ったものづくりなど、自然に親しむアクティビティが集合。家族や友人と一緒に、秋の自然を感じながらゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。

    期間：10月31日（土）、11月1日（日）・3日（火・祝）・7日（土）・8日（日）

    ※焚き火は毎日時実施　　土日祝：10:00～19:30／平日：16:30～19:30

    ※天候等により内容や実施時間が変更となる場合があります。

    【CHIKAKEN 竹あかり・紅葉特別ライトアップ】

    2,600本の桜や1,100本の楓を彩るライトアップと、世界初・日本発の“竹あかり”総合プロデュース集団「CHIKAKEN（ちかけん）」による竹のオブジェが、夜の弘前公園を彩ります。国内外で活躍するCHIKAKENと弘前市民が協働で制作した温かなあかりが、来場者をやさしく包み込みます。紅葉と竹あかりが織りなす、幻想的な秋の夜の散策をお楽しみください。

    紅葉特別ライトアップ：10月31日〜11月中旬　16：00～21：00

    中濠紅葉観光舟を期間限定で運行します。

    ・運行時間

    　■2026年10月30日(金)～11月8日(日)
    　■昼運航　9:00～16:00（15:30受付終了）
    　　夜運航　16:30～19:30（19:00受付終了）
    　　※営業時間中は随時運航（天候・乗船者の状　　

    　　　況により変更あり）。
    ・乗船料

    　■中学生以上：1,000円(税込)
    　■小学生：500円(税込)
    　■就学前：無料（大人1人につき1人まで）
    　【夜紅葉舟】
    　■一律1,500円（税込）

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre el levantamiento de la prohibición de salir y la reapertura prevista （ 4.º comunicado ）

    1 ． El domingo （ 18 ） a las 18:00 horas se levantó el toque de queda （ COR1 ）, por lo que el 19 （ lunes ） está previsto que reanuden su actividad con normalidad las ventanillas consulares de esta sede.

    2 ． En Guam, la temporada del monzón suele durar hasta diciembre y es frecuente el paso de tifones, por lo que se recomienda a los ciudadanos japoneses residentes ・ y a los viajeros que mantengan siempre reservas de alimentos y agua potable, disponer de dinero en efectivo, repostar con frecuencia el combustible de sus vehículos y comprobar el estado de los generadores.

    Para obtener información sobre medidas de prevención ante tifones, su trayectoria y comunicados del Gobierno, consulte los siguientes sitios web.

    ◎Medidas ante los tifones ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reenvío: Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha emitido la alerta COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）

    1 ． Con la aproximación del tifón Debido a la aproximación del «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （, que implica la prohibición de salir a la calle ）. Tras la declaración del nivel COR1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.

    2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en la isla deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro en el interior y mantenerse al tanto de la información meteorológica y las alertas más recientes.

    3 ． La ventanilla consular de esta Embajada permanecerá cerrada hasta que se reduzca el nivel de alerta y se pueda garantizar la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.

    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam y otras autoridades, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante el tifón ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha declarado el nivel COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）

    1 ． El tifón Ante la aproximación de «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （ (prohibición de salir a la calle ）). Tras la declaración del nivel COR-1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en el territorio deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro bajo techo y seguir informándose sobre las últimas noticias meteorológicas y alertas.

    3 ． Las ventanillas consulares de esta Embajada permanecerán cerradas hasta que se reduzca el nivel de alerta y se garantice la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.

    ◎Medidas ante el tifón ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre la aproximación de un tifón y declaración del COR 2 （ Segundo comunicado ）

    1 ． Debido a los efectos del tifón «Champi （ Champi ） », situado al este de Guam, y ante la previsión de que Guam entre en la zona de vientos huracanados en las próximas 24 horas, el Gobierno de Guam decretó el día 16 （ viernes ） a la 1:00 p. m., el nivel de alerta COR2 （: se deben cerrar las contraventanas contra tifones, asegurarse el suministro de agua potable ・ y alimentos, y evacuar a los refugios ）.

    2 ． Según el Gobierno de Guam y otras fuentes, el tifón «Champi （ Champi ） », situado al este de Guam, avanza hacia el oeste （ en dirección a la isla de Guam ） mientras gana intensidad, y se prevé que traiga tormentas y fuertes vientos a todo el territorio de Guam desde aproximadamente el sábado 17 hasta el domingo 18. Asimismo, el Gobierno de Guam y otras autoridades han pedido que se mantenga la alerta ante posibles inundaciones por lluvias torrenciales y olas altas ・ mareas altas, por lo que se recomienda velar por la seguridad, por ejemplo, evitando acercarse a la costa o a zonas acuáticas.

    3 ． Se prevé que el tifón se acerque aún más y que, en un plazo de 12 horas, se alcance el nivel de alerta máximo (COR1 （), entrando en la zona de vientos huracanados; y, en caso de que se decrete la prohibición de salir a la calle ）, la ventanilla consular de esta Embajada cerrará temporalmente. Le rogamos que lo tenga en cuenta. Los servicios de la ventanilla se reanudarán en cuanto se reduzca el nivel de alerta y se confirme la seguridad. La fecha y la hora de la reapertura se comunicarán a través del correo electrónico consular y la página web de esta Embajada.

    4 ． Es posible que se produzcan cancelaciones o retrasos en los vuelos con origen o destino en Guam. Para obtener información sobre los vuelos, consulte el estado actual de las operaciones en las páginas web de las respectivas compañías aéreas.

    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante los tifones, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante los tifones ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre la aproximación de un tifón （ Emisión de la alerta COR3 ）

    (1) El Gobierno de Guam y otras autoridades han anunciado que se prevé que la depresión tropical «Champi （ Champi ）», situada actualmente en el mar al norte de la Federación de Micronesia, gane fuerza y se acerque como tifón en dirección noroeste-oeste （ hacia la isla de Guam ）.

    (2) Dado que se prevé que la isla de Guam entre en la zona de vientos huracanados en las próximas 48 horas, el Gobierno de Guam declaró a las 17:00 horas del día 15 el nivel de alerta COR3 （ —el segundo más bajo de los cuatro niveles de alerta ）— y ha hecho un llamamiento a la preparación y la vigilancia ante la llegada del tifón.

    (3) Se insta a los ciudadanos japoneses residentes y a todas las personas que se encuentren en la isla a que tomen las medidas necesarias, como almacenar alimentos de emergencia ・ y agua potable, disponer de dinero en efectivo, llenar el depósito de combustible de los vehículos, comprobar el estado de los generadores y reponer las reservas de gas.

    (4) Los niveles de alerta son los siguientes:
    COR 1 ： Se prevé que se entre en la zona de vendaval en un plazo de 12 horas （ Prohibición de salir al exterior ）
    COR 2 ： Se prevé que se entre en la zona de vendaval （ Cerrar las persianas de las ventanas, abastecerse de agua potable ・ y alimentos, refugiarse en un centro de acogida, etc. ）
    COR3 ： Se prevé entrar en la zona de la tormenta en un plazo de 48 horas （ Abastecerse de gasolina, artículos de primera necesidad, etc. ）
    COR4 ： Situación normal

    (5) Debido a la aproximación del tifón, es posible que se produzcan cancelaciones en los vuelos con origen o destino en Guam, por lo que le recomendamos que compruebe el estado de su vuelo. En ocasiones anteriores en las que se han acercado tifones de gran magnitud, el aeropuerto ha llegado a permanecer cerrado durante varios días. Plazas agotadas ・ Le recomendamos que realice los trámites con antelación para evitar que se cancele su vuelo.
    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante tifones, la trayectoria de los mismos y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante los tifones ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ Oficina de Guam del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU.
    Página web ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎ Departamento de Seguridad Nacional de Guam
    Página web ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto Sweet ・ Recuerdos bajo el cielo estrellado, tejidos con notas Piano ： Kaoru Hasegawa HASEGAWA KAORU

    6 de diciembre de 2026 （ ） Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos sin numerar
    1 ， 000 yenes Las entradas compradas el mismo día tienen un recargo de 200 yenes ）
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar


    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «La luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … Dedicado a las Pléyades desaparecidas y otras

    *El programa está sujeto a cambios.


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional.
    Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Del 22 de octubre (jueves) y durante tres días se celebrará la «34.ª Edición de la Exposición de Artesanía Tradicional del Distrito de Toshima» ！

    El distrito de Toshima celebrará la «34.ª Exposición de Artesanía Tradicional del Distrito de Toshima» durante tres días, del 22 de octubre (jueves) al 24 de octubre (sábado), en el Toshima Center Square, situado en la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento.

    Se expondrán y pondrán a la venta ・
    las obras artesanales que reflejan la «maestría de los artesanos» de 18 personas pertenecientes a 12 sectores de la Asociación para la Conservación de la Artesanía Tradicional del distrito. Esta exposición se celebra con el objetivo de dar a conocer el encanto de la artesanía tradicional arraigada en la región y de transmitirla a las generaciones futuras, durante el periodo de la exposición, participarán 18 artesanos de 12 sectores pertenecientes a la Asociación para la Conservación de la Artesanía Tradicional del Distrito, que presentarán obras como el «Yuzen pintado a mano de Tokio», la «artesanía de mimbre de Tokio» y el «carey de Edo».

    Además de exponer ・ y vender las obras de artesanía que reflejan la «maestría artesanal», se llevarán a cabo demostraciones de técnicas a cargo de los artesanos, así como programas en los que los visitantes podrán experimentar la creación de artesanía con ayuda de los expertos.

    Además, en la exposición especial se presentarán las artesanías tradicionales de los municipios vecinos de Itabashi, Kita, Nakano y Nerima, lo que contribuirá a animar el recinto.

    Además, los días 22 (jueves) y 23 (viernes), se organizarán visitas de estudios sociales para 465 alumnos de seis colegios de primaria del distrito ・, en las que podrán experimentar de primera mano la artesanía tradicional cultivada en la región.

    Comentario de un responsable del distrito
    Con motivo de la celebración, un responsable del distrito ha declarado: «Se trata de una oportunidad especial para aprender y experimentar de primera mano, directamente de los artesanos, las artesanías tradicionales con las que normalmente no se suele tener contacto. Se trata de un evento que pueden disfrutar tanto los niños como los adultos, así que no duden en acercarse».

    Resumen de la «34.ª Exposición de Artesanía Tradicional del Distrito de Toshima»
    Fecha y hora
    Del 22 de octubre de Reiwa 8 (jueves) ～ al 24 (sábado) De 10:00 a 17:00 （ El último día, hasta las 16:00 ）

    Lugar
    Toshima Center Square, 1.ª planta del edificio principal del Ayuntamiento de Toshima （ 2-45-1 Minami-Ikebukuro ）

    Sectores expositores
    Yuzen pintado a mano de Tokio, artesanía en mimbre de Tokio, trenzado de cordones de Tokio, orfebrería de Tokio, carey de Edo, faroles de Edo, joyería de metales preciosos, shamisen de Tokio, marfil de Edo, orfebrería, confección de kimonos, netsuke de Edo

    Exposición especial
    Distrito de Itabashi ： «Escultura con chorro de arena», «Pinceles de Edo»

    Distrito de Kita ： «Altares budistas de Tokio» y «cerámica»

    Distrito de Nakano ： «Enmarcado de Edo» y «cerámica»

    Distrito de Nerima ： «Raden-maki-e» y «Kumihimo»

    Más información
    https://www.city.toshima.lg.jp/582/2408151312. html

    Página web de la Asociación para la Conservación de la Artesanía Tradicional del distrito de Toshima
    https://toshima-dentokogei.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [23/10 ～] Se celebra el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita»

    Fecha y hora ・ Lugar
    【Fecha y hora】23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 23 de noviembre (día festivo ・ lunes)

    【Lugar】 Biblioteca Central del Distrito ・ Museo de Educación y Ciencia ・ Estación de Kami-Itabashi de la línea Tobu Tojo ・ Zona comercial de la salida norte de Kami-Itabashi ・ Zona comercial Ginza de la salida sur de Kami-Itabashi

    Resumen
    El distrito de Itabashi celebrará, a partir del 23 de octubre (viernes), el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita», centrado en la Biblioteca Central Municipal.

    El evento tendrá lugar en 10 puntos de los alrededores de la estación de Kami-Itabashi. La clave para resolver los acertijos son las ilustraciones que tú mismo dibujes.　　

    Busca las ilustraciones de personajes y animales que aparecen en los libros infantiles escondidos en cada lugar y, a medida que las vayas dibujando en la hoja de trabajo, se irán desvelando poco a poco los enigmas ocultos.

    Si resuelves el acertijo, podrás conseguir, por orden de llegada, artículos originales de edición limitada diseñados por la ilustradora y autora de libros infantiles Mayumi Oono ・, que recogen todo el encanto de Kami-Itabashi, así como 300 puntos de Itabashi Pay.

    [Sobre los premios] *Se puede elegir entre los tres tipos siguientes.

    ① Carpeta transparente ＋ Set de 300 yenes de Itabashi Pay\ (para los 500 primeros)

    1.ª fase ： 23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 7 de noviembre (sábado)　250 personas por orden de llegada

    2.ª fase ： 8 de noviembre de Reiwa 8 (domingo) ～ 23 (día festivo ・ lunes)　250 personas por orden de llegada

    ② Carpeta transparente (500 personas por orden de llegada)

    ③ Bloc de notas\ (para los 500 primeros)

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/14 (Wed)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taura ・ Se celebrará «BONBON TSUKIMIDAI» en el complejo residencial Tsukimidai* ！

    En colaboración con la empresa Enjoy Works, S.A., que opera en el marco de la colaboración público-privada, se celebrará el «Festival Tsukimi 2026 BONBON TSUKIMIDAI» en los alrededores de la estación JR de Taura y en el complejo residencial Tsukimidai.

    El lema es: «Gastronomía, experiencias y bailes del Bon: ！ en Tsukimidai, todo es BON APPÉTIT ！». Ahora que en este complejo de viviendas, que antes estaba desocupado, se han reunido nuevas viviendas, tiendas y talleres, y han comenzado a surgir diversas actividades, volveremos a descubrir el encanto de la «zona de Taura».

    Se organizarán, entre otras cosas, el baile del Bon, que se recupera en esta zona por primera vez en unos 30 años; una visita guiada por el patrimonio de la modernización de Taura; talleres en los talleres y locales de los residentes; la danza del león; una merienda al aire libre; y un mercado.

    Yokosuka ・ Hemos preparado una oportunidad para que, mientras descubres la historia y la cultura de Taura, disfrutes viendo, comprando, comiendo y bailando junto a las diversas actividades de las personas que se reúnen en las viviendas de Tsukimidai.

    1. Fecha y hora
    24 de octubre de 2026 （ sábado ） ・ 25 （ domingo ） 12 ： 00 ～ 19 ： 00

    2. Lugar
    Complejo residencial Tsukimidai （ 1-54 Taura-cho, Yokosuka ） A unos 10 minutos a pie de la estación de JR «Taura»

    * No hay aparcamiento para los asistentes, por lo que se recomienda utilizar el transporte público.

    Además, si algún periodista desea asistir, le rogamos que se ponga en contacto con antelación con el apartado «4. Consultas».

    3. Actividad destacada
    Recorrido de exploración del patrimonio de la modernización de Taura

    Fecha y hora ： 23 de octubre (viernes) ・ 24 de octubre (sábado) 14:00 ～ 17: 00

    Lugar de encuentro ： Interior de la estación JR de Taura

    Aforo ： Aproximadamente 20 personas cada día
    Cuota de participación ： Gratuita

    Es necesario reservar con antelación （ Para más detalles sobre el horario y la cuota de participación, consulte la página de inscripción ）

    *Si viene en JR: espere dentro del recinto de la estación de Taura sin salir por los torniquetes

    * Si viene en otro medio de transporte que no sea el JR: necesitará un billete de acceso al recinto de la estación JR de Taura

    Inscríbase aquí https://ewform.enjoyworks.jp/ index.php?id=1975


    Conferencia sobre Oguri Uezanosuke y la historia de la ciudad de Yokosuka

    También se impartirá un curso de historia en el que se analizará al protagonista de la próxima serie histórica de la NHK «Los vasallos rebeldes del shogun», ・ también se impartirá un curso de historia para desentrañar la figura de Oguri Uezanosuke Tadasada.

    Fecha y hora ： 24 de octubre (sábado) 17:00 ～ 18:00

    Lugar de encuentro ： Complejo residencial Tsukimidai* Centro comunitario

    Cuota de participación ： Gratuita

    Vuelve el baile del Bon a la zona de Taura por primera vez en 30 años «BON DANCE»

    Se celebrará el «BON DANCE», un baile de Bon abierto a todo el mundo. Según se informa, es la primera vez en unos 30 años que se celebra un baile de Bon en la zona de Taura.

    Antes del baile del Bon, se ofrecerá una actuación especial de la «danza del león» a cargo de la Asociación para la Conservación de la Música Tradicional de Taura, que se representa cada año en el Festival de Tenno de la zona de Taura.

    Os invitamos a venir con chaquetas «sukajan», yukatas o disfraces de Halloween, y a disfrutar todos juntos del baile de Bon.

    Fecha y hora ： 25 de octubre (domingo) 16:30 ～

    Lugar de encuentro ： Complejo residencial Tsukimidai*　HARAPPA

    Cuota de participación ： Gratuita

    4. Consultas
    Enjoy Works S.L. （ 2.ª planta, 1-3-1 Yuigahama, Kamakura ）

    Teléfono ： 0467 -53-8583

    5. Otros
    Para más detalles, consulte la página web oficial.

    https://tsukimidai.com/bonbon/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Sapporo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primera edición ！] 17 de octubre （ (sábado) ） ～ 18 de octubre （ (domingo) ） Se celebrará el «Festival de otoño de Iran Karapute» ！

    El «Festival de otoño de Irankarapute», que da a conocer el encanto de la cultura ainu, se celebrará los días 17 y 18 de octubre en

    la plaza subterránea de la calle Ekimae de Sapporo （ Chi·Ka·Ho), en la plaza Kita 3-jo de Sapporo (Akapura) ！

    . Será la primera vez que se reúnan en un mismo lugar municipios de toda la prefectura para dar a conocer la cultura ainu de cada región.

    No dejéis de venir ！



    Fechas y horarios
    17 de octubre\ (sáb.) de 11 ： 00 ～ a 19 ： 00

    18 de octubre (dom.)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    Contenido del evento
    ■ Recinto Akapura Plaza Kita 3-jo de Sapporo

    ○ Espectáculo de danza tradicional ainu ・ Taller de danza participativo

    　　○ Actuación en directo con el tonkori ・ Pintura en directo a cargo de artistas ainu

    　　○ Charla sobre la cultura ainu

    ○ Degustación gratuita del plato tradicional ainu «Ohau»

    ○ Puestos de comida ambulante con ingredientes relacionados con la cultura ainu y productos de Hokkaido （ 6 puestos ）



    ■ Chi ・ Ka ・ Ho. Lugar del evento ｜ Plaza del cruce de Kita 3-jo (oeste), Espacio de descanso (E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○ Difusión de la cultura ainu a cargo de 16 municipios de Hokkaido y otras entidades ・ Puestos de venta de productos típicos

    ○ Taller de elaboración de llaveros con cordones trenzados tradicionales

    　　○ Zona infantil （ Dibujos para colorear con motivos ainu ＆ Creación de chapas ）

    　　○ Instalación de un rincón fotográfico （ Sesión de fotos con trajes tradicionales ）

    　　○ Exposición de artesanía ainu



    ■ En ambos recintos, se llevarán a cabo

    sesiones de bienvenida con «Tureppon» y «Kyun-chan (versión Irankarapute)», así como un recorrido de sellos.



    ■ Organizado por ｜ Hokkaido

    Con la colaboración de a> Asociación Ainu de Hokkaido (asociación de interés público) ／ Fundación para el Patrimonio Cultural del Pueblo Ainu (fundación de interés público)

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gira nacional de Miyaji Katsura 2026 ～ Remember Miyaji ～

    16 de enero de 2027 （ Sábado ） Sala central
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos numerados
    3 ， 800 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    [Inicio de la venta de entradas el 24 de octubre de 2026 (sábado)]
    En el Centro Cultural Municipal de Kimitsu, el primer día de venta se abrirán las reservas online y por teléfono a partir de las 9:00.
    La venta en taquilla comenzará al día siguiente a partir de las 9:00.
    (Stock común para todos los métodos de venta)

    Las primeras risas con Miyaji Katsura ！ ！
    Gira nacional a cargo del rey de la risa de la era Reiwa, muy conocido por sus apariciones en televisión « ～ Remember Miyaji ～ »
    Su actuación «en directo» tendrá lugar en Kimitsu ！
    No te pierdas la mejor risa, que unirá a todo el público.
    Te esperan risas y emociones que seguro que no olvidarás.
    No te pierdas esta oportunidad única ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌊Limpiemos el mar de Setouchi🌊

    En esta ocasión, gracias a la colaboración de empresas ・, organizaciones y voluntarios, llevaremos a cabo una actividad de limpieza de la costa en «Ryūgū no Iso», en Tosadomariura, municipio de Naruto. Esperamos contar con la participación de muchos de vosotros ！

    «Refresh Setouchi» es ？
    una iniciativa que forma parte de las actividades del Consejo para la Promoción de la Red de Rutas Marítimas del Mar de Setouchi ・, y ** «Heredemos un mar de Seto limpio y próspero»**, y tiene como objetivo proteger el hermoso mar de Seto mediante actividades de limpieza de las playas.

    [Fecha y hora]
    17 de octubre （ sábado ） de 8:00 a 9:00 ～

    【Lugar】
    Alrededores de Ryugu no Iso, Tosa-Tomariura, Naruto-cho, ciudad de Naruto

    【Contenido】
    Se recogerá y clasificará la basura de la costa de la siguiente manera:

    Papel

    Plásticos

    Botellas de PET

    Botellas de vidrio
    Latas de aluminio

    Latas de acero

    Residuos no combustibles

    [Otros]
    Por favor, traed vuestras propias herramientas para recoger basura, como pinzas para el fuego.

    *Nosotros nos encargaremos de proporcionar los guantes de trabajo y las bolsas de basura.

    En caso de lluvia u otras condiciones meteorológicas adversas, se suspenderá el evento （; se celebrará aunque llueva ligeramente ） .

    En caso de suspensión, se publicará en la sección de noticias de la página web oficial del ayuntamiento.

    Si viene en coche, aparque en el patio de la antigua escuela primaria Naruto Higashi.

    *Dado que el número de plazas de aparcamiento es limitado, le rogamos que, en la medida de lo posible, comparta el viaje con otras personas.

    [Consultas]
    Sección de Obras Públicas: 088-684-1166

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dos días para disfrutar al máximo de Itabashi ！ Celebración de la 55.ª edición del Festival de los Vecinos de Itabashi ～ Un puente que une a todos: «Itabashi, ciudad creativa» ～

    El distrito de Itabashi celebrará el «Festival de los Vecinos de Itabashi», la mayor fiesta del distrito, durante dos días, del sábado （ 17 de octubre de Reiwa 8 ） al domingo （ 18 de octubre ）.

    La calle situada frente al Green Hall municipal de Itabashi （ (36-1 Sakaemachi, Itabashi ）) servirá como sede principal （ —la «Plaza del Festival» ）—, y se celebrará en un total de 11 lugares, incluyendo escuelas y parques de los alrededores; es una fiesta que condensa todo el encanto de Itabashi. El año pasado recibió un total de 400 000 visitantes en los dos días.

    El tema de este año es «Un puente para todos: ❝Itabashi, ciudad creativa❞». Hemos querido transmitir, a través de este festival, la idea de «Itabashi, ciudad creativa», en la que los vecinos ・, las empresas ・, las asociaciones ・ y las administraciones locales implicadas —cada uno de ustedes— se convierten en protagonistas para interactuar y crear nuevos valores y dinamismo. Como parte de esta iniciativa, a partir de este año hemos renovado por completo el diseño de las chaquetas, las sudaderas, los carteles ・ y los folletos.

    Además, en el recinto se podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades para todas las edades, desde animadas actuaciones de yosakoi y Awa Odori hasta puestos de las tiendas certificadas con el sello «Itabashi no Ippin», que reúnen los productos gastronómicos de los que se enorgullece el distrito de Itabashi. Entre todo ello, destaca el «Itabashi Wimmelbook», que se presenta por primera vez y que, fruto de un proyecto de creación conjunta entre empresas de impresión ・ y encuadernación del distrito y diversos creadores, recoge todo el encanto del distrito.

    Serán dos días para «ver ・, comer ・ y experimentar», en los que podrá disfrutar plenamente de Itabashi, así que no dude en venir.


    Hanten con nuevo diseño
    Fecha y hora
    17 de octubre de Reiwa 8 (sábado)　de las 11:00 ～ a las 17:00

    18 de octubre de Reiwa 8 (domingo)　9:00 h ～ hasta las 16:00 h

    Lugar
    Carretera frente al Green Hall municipal de Itabashi y alrededores

    （ Sakae-cho, 36-1, distrito de Itabashi ）

    Contenido principal
    [Zona de fiestas] Carretera frente al Green Hall

    Banda de música de la Escuela Secundaria Akatsuka III ／ Desfile de guerreros del «Itabashi Sengoku Emaki» ／ Demostración de artillería del estilo Takashima ／ Baile de los vecinos del distrito

    Baile Hanagasa ・ Yosakoi ／ Baile Awa / Club de música de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi ・ Club de baile ／ Desfile musical ／

    Carnaval de samba ／ Festival Cultural Infantil de Itabashi 2026 ／ Desfile de danzas folclóricas ／ Música tradicional ・ Mikoshi infantil ／ Kiyari ・ Mikoshi para adultos

    【Espacio de los ODS】 Pista de gateball ・ Parque Oyama

    Banco de Artistas de Itabashi ／ Zona de pruebas con drones ／ Mercado de arte artesanal ／

    Reducción de residuos ・ Rincón de reciclaje ／ Experiencia de artesanía con pirograbado para disfrutar de la calidez de la madera, entre otras actividades

    【Plaza Rakuichi Rakuza】 Patio de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi

    Puestos de tiendas con la certificación «Ippin» de Itabashi ／ Feria de productos locales para el intercambio, entre otros

    【Plaza de la Ciudad de los Cuentos】 Gimnasio de la Escuela Secundaria Itabashi Daiichi ・ Planta baja del edificio escolar

    Itabashi Wimmelbook ／ Mercado de creadores ／ Laberinto de cartón «Tekuteku» ／ Talleres de libros ilustrados

    entre otros

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi Shinbashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Con motivo del 80.º aniversario de la administración municipal de Minato ～ «Minato, un distrito que une; un futuro que se abre» ～ Se celebrará la 45.ª edición de la Fiesta de los Vecinos de Minato ！

    El Festival de los Vecinos de Minato es un espacio en el que los participantes muestran los frutos de sus actividades cotidianas, así como un «festival hecho a mano» por y para los vecinos, en el que todo el mundo puede participar y disfrutar.

    También se celebrará un colorido desfile en el que participarán 32 grupos ・ —unas 1.800 personas— con actuaciones musicales, bailes y mascotas de carácter propio. No se lo pierdan.


    Fecha y hora
    10 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） de 11:00 a 17:00 ～

    11 de octubre del año Reiwa 8 （ domingo ） 10:00 h ～ 16:00 h

    Lugar
    Zona del parque de Shiba

    Desfile del Festival de los Vecinos de Minato
    11 de octubre （ Domingo ） Mediodía. Comienza en el cruce de Daimon de la carretera nacional Daiichi Keihin a>


    ● Actividad conmemorativa del 80.º aniversario de la administración del distrito de Minato
    Yincan de preguntas sobre la historia del distrito de Minato
    Si reúnes los cinco sellos digitales repartidos por el recinto, entrarás en un sorteo en el que 300 personas podrán ganar hasta 3.000 yenes en puntos «Minato Toku PAY».

    Exposición fotográfica conmemorativa del 80.º aniversario de la administración municipal del distrito de Minato ～ El distrito de Minato: ayer y hoy ～
    Se celebrará en la primera planta del Ayuntamiento del distrito de Minato una exposición fotográfica en la que se podrá disfrutar comparando el pasado y el presente del distrito.

    Participación de los municipios expositores
    Participarán 24 municipios y entidades, incluidos 9 que se estrenan en la exposición.

    Zonas para hacerse fotos
    Se instalarán tres zonas para hacerse fotos en el recinto, donde los visitantes podrán inmortalizar su visita.

    ●Guía del recinto
    *Consulte el documento adjunto para obtener más detalles.

    ▼ Anexo （ Guía del recinto ）

    Zona del parque municipal de Shiba
    Niños, etc. , con actuaciones en el escenario, puestos de exposición y un rincón de vehículos de trabajo

    Zona del templo Zojo-ji
    Exposiciones de empresas ・ y organismos públicos, exposiciones de organizaciones de bienestar social y de obras de arte, así como actuaciones de artistas

    Zona del Hotel Tokyo Prince
    Actuaciones y puestos a cargo de embajadas, entre otros, fiesta infantil

    Zona del Parque Metropolitano de Shiba
    Stands de las calles comerciales, stands y actuaciones en el escenario a cargo de asociaciones vecinales

    Zona del Ayuntamiento de Minato
    Stands de municipios de todo el país y de empresas ・ Exposiciones de organismos públicos, mercadillo

    ●Venta de insignias conmemorativas del festival de los vecinos ！
    Se pondrán a la venta insignias conmemorativas con el motivo del «Un'yakumaru» de la Universidad Oceánica de Tokio. （ 500 yenes ）

    Edición limitada a las primeras 2.000 unidades; la compra incluye ventajas como entradas para la cubierta principal de la Torre de Tokio.

    ●Organizadores
    Distrito de Minato, Comité Organizador del Festival de los Vecinos de Minato y Fundación de Interés Público para el Deporte, la Interacción Social, la Cultura y la Salud del Distrito de Minato

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función ： 28 de noviembre de 2026 （ sábado ）
    1.ª sesión ： 13: 00
    Segunda sesión ： Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba （ Kazusa Mōda ） .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio ！
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ！ lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ！ ？ ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ！ ？ ！

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Gira 2026

    Fecha de la función ： 17 de octubre de 2026 （ sábado ）
    Comienzo ： 14:00
    Sala principal
    Asientos numerados: 6.500 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al espectáculo.

    Un volumen de voz abrumador ！ Agudos penetrantes ・ Voz ！
    La ・ Speranza Japan a> Gira 2026
    Pop procedente de Corea × Ópera ！ Desde dramas coreanos hasta grandes éxitos mundiales ！

    [Repertorio previsto]
    One ・ Day ・ More （ Musical De «Les ・ Misérables» ）
    «Circle ・ of ・ Life» （ del musical De «El rey león» ）
    Oh ・ Happy ・ Day （ Película De «Angels in America 2» ）
    Let ・ It ・ Go （ Película De «Frozen»: ）
    «Nadie debe dormir» （ Ópera De «Turandot» ）
    «Desde el principio hasta ahora» （ Tema principal de la serie coreana «Sonata de invierno» ）
    «Flor de nieve» （ Serie coreana «Lo siento, te quiero» ）
    Oh ・ Sore ・ Mio, entre otras
    *El repertorio puede sufrir algunas modificaciones por motivos de circunstancia.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto: Sweet ・ Un recuerdo bajo el cielo estrellado tejido con notas

    6 de diciembre de 2026 (domingo) ）
    Sala principal
    Comienzo a las 14 ： 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérprete】
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    【Programa previsto】
    Beethoven ： Sonata para piano n.º 14 «Luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny ： Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … «En memoria de las Pléyades desaparecidas», entre otras


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional. Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Devolución del carné de conducir» ！ ？

    Fecha de proyección: 16 de octubre de 2026 （ Viernes ）
    Sala grande （ 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 119 minutos ）
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Todavía me apetece montarme en una Harley y disparar una escopeta, yo ！ ！ ！

    Una estrella de 70 años interpretada por Hiroshi Tachi se ve envuelta en un escándalo por la devolución del carné de conducir a causa de un malentendido ！ ？

    Reparto ： Hiroshi Tachi, Nanase Nishino y otros