Vivinavi : Detroit : (United States) Detroit

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX USA's Thanksgiving Course

Thanksgiving course will be held on November 24th ～ and November 30th （. However, the school will be closed on November 28 （ Thursday ） ）


We have set the time so that students can take the course from Japan.
For non-exam students, we have prepared an intensive course that is only available during the Thanksgiving vacation when there is no local school.

Please see the guidelines for details.

You can take courses by the day or by the subject.


Open period ： November 24 (Sun.) ～ November 30 (Sat.)

Target grade ： Elementary 4 ～ Elementary 6, Junior 1 ～ Junior 3, High school students

Course Form ： Face-to-face （ NY School ・ SJ School ） or Online
NY School is Closed on November 24th.
San Jose School will be Closed on November 26th to 30th.

Application Deadline ： No regular classes from November 24th (Sun.) to November 30th (Sat.).
Please note that regular classes will resume from December 3 (Tue.).

If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you for your consideration.
_______________________________

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


When you are busy with work, hobbies, child-rearing, and daily life in the U.S.,
you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


[Part 1] Pensions in Japan and the US ： November 16 （ Sat ・ 20 Nov （ Wed ）

[Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： 17 Nov （ Sun ） ・ 21 Nov （ Thu ）

*Seminar start time differs for each area. Please check from the registration page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

Life Insurance in America ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

This seminar is also free of charge, but there is absolutely no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

November 24 （ Sun ）

November 27 （ Wed ）
*Times vary according to each area. Please check from the application page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Starts in January ！] 🎥 Subtitle Translation 🎥 Making the Most of Japanese and English ！

🌸 Video translation class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸
Even those who live far away can take the class ！

💎 Subtitling translation is a job to color the visual world with words 💎
. Subtitle translation has become familiar through streaming services.
Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your language ？
At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
.
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 January 7 ～ You can learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

🌱You can start from "Trial Class ！ 🌱
For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to make a 6-month commitment" ！
You can take the first 6 sessions first and consider whether you can continue.

🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

＜ Class Details ＞
6 sessions (3 weeks)}, you will first learn about video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
to better understand your strengths and weaknesses.
You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
JVTA Los Angeles offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

🎤 [Interpreting Classes] 🎤
🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12pm
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Currently active Taught by experienced instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
This course is also recommended for those who wish to strengthen their English skills in the course of bilingual duties in the workplace, and for those who wish to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
.

📚 [Industrial Translation Class] 📚
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Learn appropriate translations, expressions and translation techniques using practical materials such as contracts and business documents
Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

* In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue taking the course.
* Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to seeing you all ！


🏆[Historic Moment ！ Subtitle Translation of Emmy Awards Ceremony] 🏆
JVTA's own team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

🌸 JVTA's YouTube channel features various videos related to translation ！ 🌸
Please take a look ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
Even those who live far away can take this class ！

💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
Subtitle translation has become familiar through streaming services.
Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
🎬[Video Translation Class] 🎬
🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

＜ Class details ＞
6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

🎤 [Interpreting Classes] 🎤
🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Active Taught by experienced instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
.

📚 [Industrial Translation Class] 📚
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

* In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
* Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com

We look forward to your booking ！


🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
Please take a look ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


When you are busy with work, hobbies, child-rearing, and daily life in the U.S.,
you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


[Part 1] Pensions in Japan and the US ： November 16 （ Sat ・ 20 Nov （ Wed ）

[Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： 17 Nov （ Sun ） ・ 21 Nov （ Thu ）

*Seminar start time differs for each area. Please check from the registration page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

Life Insurance in America ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

This seminar is also free of charge, but there is absolutely no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

November 24 （ Sun ）

November 27 （ Wed ）
*Times vary according to each area. Please check from the application page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★ Don't miss it ！ ！

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

The American pension system is called the "three-legged chair," and the general idea is that
"public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


The era of relying only on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.
Are you preparing for retirement? ？


In this section, we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions",
and how they can be used in Japan. ！


Retirement planning is possible only in the US.

A better understanding will help you to eliminate vague fears and see what you need to do now.


Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

December 7 （ Sat ）

December 8 （ Sun ）
Dec. 11 （ Wed ）

*Seminar start time varies by area, please check the application page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

💰Upgrade your money literacy ！ Asset Management [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★

In order to protect and grow your assets, you need to have the right knowledge and the ability to choose the right product for your objectives and risk ・ return.

This online seminar provides basic knowledge of the risks and returns of various financial products, as well as information on insurance in the United States, which is located in the middle risk ・ middle return range.

There is absolutely no forced solicitation. Please feel free to participate.


[Main contents]

・ What is Asset Management ？

・ Risk, Return

・ How to Protect and Grow Your Money

・ American Life Insurance, Individual Annuities

・ Specific Designs



＜ Next Schedule ＞

December 14 Sat ）

Dec 15 （ Sun ）

Dec 18 （ Wed ）

* Seminar start times vary by area. Please check from the registration page.



＜ How to Participate ＞

・ Zoom

*If you register through our website below, you will receive an invitation by email shortly.
Zoom

＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🐣 How to Save for Education ？ [Free Online Seminar] Call for Participants ～

Will my child go to a Japanese university ？ or an American university ？
Tuition fees ・ How much money will he/she need for education ？

By clarifying these vague questions, you can prepare for your child's important future. You can help your child prepare for his or her precious future.

If you are returning to Japan someday, learn how to efficiently fund your school expenses by taking advantage of opportunities while you are in the U.S.


"Main Topics of the Seminar"

・ Your Child's Future University in Japan ？ University in America ？ How Much Will You Need for Education ？

・ Accumulation of tuition fee by American insurance, its merit ・ Demerit ？

・ Expatriation or permanent residence, how do senior parents save ？


*This seminar is free of charge. We will not solicit you to attend the seminar. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

December 21 （ Saturday ）

*Times vary by area. Please check the application page.



＜ How to join us ＞

・ Zoom

*We will send an invitation to those who have registered through our website below by email. We will send you the information by email.


＜ Click here to register ＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🔹No more confusion about choosing insurance🔹How to get life insurance by life stage [free online] Call for participants ～.

If you have a vague idea that you need to get life insurance ！ when you have a family, but
don't know what kind of life insurance I should get ！,

life insurance plans are very different depending on your life stage and family structure.


In this seminar, we will introduce what life insurance is in the first place ？ the types and roles of life insurance, and for what purpose you should purchase life insurance,
as well as the "way of thinking" when purchasing life insurance.


The three important points of life insurance are: ？ For what purpose How much ？ and for how long ？.



*This is a free seminar, but there is no forced solicitation. Please feel free to attend.




★ Next Schedule ★

November 2 （ Sat ）

November 6 （ Wed ）

*Times vary according to each area. Please check the application page.



＜ How to join us ＞

・ Zoom

*We will send an invitation to those who have registered through our website below by email. We will send you the information by email.


＜ Click here to register ＞

https://insurance110usa.com/webinar/life-insurance-by-life-stage/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🐣 How to Save for Education ？ [Free Online Seminar] Call for Participants ～

Will my child go to a Japanese university ？ or an American university ？
Tuition fees ・ How much money will he/she need for education ？

By clarifying these vague questions, you can prepare for your child's important future. You can help your child prepare for his or her precious future.

If you are returning to Japan someday, learn how to efficiently fund your school expenses by taking advantage of opportunities while you are in the U.S.


"Main Topics of the Seminar"

・ Your Child's Future College in Japan ？ College in America ？ How Much Will You Need for Education ？

・ Accumulation of tuition expenses by American insurance, its merit ・ Demerit ？

・ Expatriate or permanent residence, how do senior parents save ？


*This seminar is free of charge. We will not solicit you to join us. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

October 26 （ Sat ）

October 30 （ Wed ）
*Times vary according to each area. Please check the application page.



＜ How to join ＞

・ Zoom

*We will send an invitation by email to those who have registered through our website below We will send you the information by email.


＜ Click here to register ＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🔹No more confusion about choosing insurance🔹How to get life insurance by life stage [free online] Call for participants ～.

If you have a vague idea that you need to get life insurance ！ when you have a family, but
don't know what kind of life insurance I should get ！,

life insurance plans are very different depending on your life stage and family structure.


In this seminar, we will introduce what life insurance is in the first place ？ the types and roles of life insurance, and for what purpose you should purchase life insurance,
as well as the "way of thinking" when purchasing life insurance.


The three important points of life insurance are: ？ For what purpose How much ？ and for how long ？.



*This is a free seminar, but there is no forced solicitation. Please feel free to attend.




★ Next Schedule ★

November 2 （ Sat ）

November 6 （ Wed ）

*Times vary according to each area. Please check the application page.



＜ How to join us ＞

・ Zoom

*We will send an invitation to those who have registered through our website below by email. We will send you the information by email.


＜ Click here to register ＞

https://insurance110usa.com/webinar/life-insurance-by-life-stage/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

We often hear in the news about "raising the age at which pension benefits begin" <
The average life expectancy of Japanese people is rising year by year along with this increase.
We can no longer rely on public pensions alone for our retirement.


When you are busy with work, hobbies, child-rearing, and daily life in the U.S.,
you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？

Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.


＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


[Part 1] Pensions in Japan and the US ： November 16 （ Sat ・ 20 Nov （ Wed ）

[Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： 17 Nov （ Sun ） ・ 21 Nov （ Thu ）

*Seminar start time differs for each area. Please check from the registration page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

Life Insurance in America ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

This seminar is also free of charge, but there is absolutely no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

November 24 （ Sun ）

November 27 （ Wed ）
*Times vary according to each area. Please check from the application page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★ Don't miss it ！ ！

Click here to apply ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

The American pension system is called the "three-legged chair," and the general idea is that
"public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


The era of relying only on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.
Are you preparing for retirement? ？


In this section, we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions",
and how they can be used in Japan. ！


Retirement planning is possible only in the US.

A better understanding will help you to eliminate vague fears and see what you need to do now.


Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

December 7 （ Sat ）

December 8 （ Sun ）
Dec. 11 （ Wed ）

*Seminar start time varies by area, please check the application page.

Benefit充実、明るく活気のある職場です。